There are no cache files in /etc/pango … just a pango.modules and pango64.modules there.
The cache in /usr/lib64/pango/1.8.0:
[HR][/HR]# Pango Modules file
Automatically generated file, do not edit
ModulesPath = /usr/lib64/pango/1.8.0/modules
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so devaIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone devanagari:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so bengIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone bengali:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so guruIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone gurmukhi:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so gujrIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone gujarati:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so oryaIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone oriya:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so tamlIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone tamil:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so teluIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone telugu:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so kndaIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone kannada:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so mlymIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone malayalam:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so sinhIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone sinhala:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-basic-fc.so BasicScriptEngineFc PangoEngineShape PangoRenderFc common:
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-thai-lang.so ThaiScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone thai:*
/usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-arabic-lang.so ArabicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone arabic:*
[HR][/HR]
and in /usr/lib/pango/1.8.0:
[HR][/HR]# Pango Modules file
Automatically generated file, do not edit
ModulesPath = /usr/lib/pango/1.8.0/modules
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so devaIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone devanagari:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so bengIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone bengali:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so guruIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone gurmukhi:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so gujrIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone gujarati:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so oryaIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone oriya:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so tamlIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone tamil:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so teluIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone telugu:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so kndaIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone kannada:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so mlymIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone malayalam:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-indic-lang.so sinhIndicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone sinhala:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-basic-fc.so BasicScriptEngineFc PangoEngineShape PangoRenderFc common:
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-thai-lang.so ThaiScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone thai:*
/usr/lib/pango/1.8.0/modules/pango-arabic-lang.so ArabicScriptEngineLang PangoEngineLang PangoRenderNone arabic:*
[HR][/HR]
When I start, say, google-chrome from a shell, this is output:
[HR][/HR][FONT=courier new]ATTENTION: default value of option force_s3tc_enable overridden by environment.
[11112:11112:1122/075536:ERROR:sandbox_linux.cc(142)] InitializeSandbox() called with multiple threads in process gpu-process
(google-chrome:11076): Pango-WARNING **: /usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-basic-fc.so: undefined symbol: hb_buffer_set_flags
(google-chrome:11076): Pango-WARNING **: failed to choose a font, expect ugly output. engine-type=‘PangoRenderFc’, script=‘common’
(google-chrome:11076): Pango-WARNING **: failed to choose a font, expect ugly output. engine-type=‘PangoRenderFc’, script=‘latin’[/FONT]
[HR][/HR]
Similarly, if I launch my time tracking application, hamster, I see these messages:
[HR][/HR]/usr/lib64/python2.7/site-packages/gobject/init.py:115: Warning: Attempt to add property hamster+widgets+facttree+FactCellRenderer::data after class was initialised
type_register(cls, namespace.get(‘gtype_name’))
** (Time Tracker:11227): WARNING **: Trying to register gtype ‘WnckWindowState’ as enum when in fact it is of type ‘GFlags’
** (Time Tracker:11227): WARNING **: Trying to register gtype ‘WnckWindowActions’ as enum when in fact it is of type ‘GFlags’
** (Time Tracker:11227): WARNING **: Trying to register gtype ‘WnckWindowMoveResizeMask’ as enum when in fact it is of type ‘GFlags’
/usr/lib/python2.7/site-packages/hamster/widgets/activityentry.py:34: PangoWarning: /usr/lib64/pango/1.8.0/modules/pango-basic-fc.so: undefined symbol: hb_buffer_set_flags
gtk.Entry.init(self)
/usr/lib/python2.7/site-packages/hamster/widgets/activityentry.py:34: PangoWarning: failed to choose a font, expect ugly output. engine-type=‘PangoRenderFc’, script=‘common’
gtk.Entry.init(self)
/usr/lib/python2.7/site-packages/hamster/lib/graphics.py:1265: PangoWarning: failed to choose a font, expect ugly output. engine-type=‘PangoRenderFc’, script=‘latin’
width, height = layout.get_pixel_size()
/usr/lib/python2.7/site-packages/hamster/today.py:119: GtkWarning: _gtk_accel_group_attach: assertion ‘g_slist_find (accel_group->acceleratables, object) == NULL’ failed
self.window.add_accel_group(self.accel_group)
[HR][/HR]
The common element, of course, is pango, and that is what has grabbed my attention.