AMD GPU Temperatures - open source driver vs fglrx

Hi,

I’ve been reading GPU driver comparisons on the net for a while, but I couldn’t find any information on how they compare concerning temperatures.
I’m not interested in 3D acceleration - the performance of the open source driver is just fine for me. However, my laptop’s cooling system is quite loud.
Powersaving is also a problem for me, as for the open source driver I have to use the command ‘echo low > /sys/class/drm/card0/device/power_profile’.
I’ve tried both solutions, but I could not find a proper way to test this myself. Either way, my laptop is loud under pressure - it has a ATi 4650 Mobility GPU with a C2D P8800 CPU. 60 °C is the idle temperature of my laptop.

Edit:

Idle temperatures are not that bad.

user@linux-tevd:~> sensors
acpitz-virtual-0
Adapter: Virtual device
temp1: +55.0°C

coretemp-isa-0000
Adapter: ISA adapter
Core 0: +49.0°C (high = +105.0°C, crit = +105.0°C)
Core 1: +49.0°C (high = +105.0°C, crit = +105.0°C)