If “zypper -n update” fails you may replace the link /etc/resolve.conf by a file of the same path containing the following as a temporary workaround. Refer to the documentation of your router for its addresses.
nameserver 192.168.178.1 nameserver fd00::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx