Thanks for replying to this post. I opened “Software Management” in yast and looked for the package. To my surprise it was updated, even though during the update I clicked not to use it (as the message suggested).
Just to check it again I reverted the package to the one in the oss repository and then tried again to update it but the result was the same.
Strange. When I look into YaST I have 2.18.11-0.1.1-i586 from the Update repos. The OSS repos has 2.18.10-2.1-i586. It seems that there was a time when the update run flawless.
I do not know if you use the ncurses version of YaST very often (most people never do). When you don’t, I should not bother but maybe try again in a month or so. I do not know why the update was, probably not real a security thing.