Results 1 to 4 of 4

Thread: Traducción del anuncio de publicación de Leap 15.4

  1. #1
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Spain
    Posts
    212

    Default Traducción del anuncio de publicación de Leap 15.4

    Hola!

    Ya está disponible el anuncio en inglés de la publicación de Leap 15.4

    https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.4

    Y ya se puede ir traduciendo, revisando, etc en otros idiomas, entre ellos el español:

    https://es.opensuse.org/Anuncio_publicaci%C3%B3n_15.4

    Por si os animáis...

  2. #2
    Join Date
    Mar 2014
    Location
    Canary Island Lat. 27.994547-15.405127 Lon-160m sea level
    Posts
    237

    Default Re: Traducción del anuncio de publicación de Leap 15.4

    Hola:

    En la 15.3 , hay fallos, espero que no pase a la 15.4. ¿se puede ya comunicar , antes de que cierre, el periodo (aunque siempre estuvo abierto? , pero hay una fecha en la que ya no se puede.) .

    Crees que hacerlo de forma individual, (como siempre), es mejor que recoger entre todos las correcciones y mejoras y transmitirlas (lo comento porque observe de anteriores, que muchas cosas, no se hacían (bueno algunas si se veían en el foro, se integraban) .

    Para la traducción hay una pagina , para anotarse .

    Por cierto entre todas sus arquitecturas, tuvo mas de 200 aciertos (sin contar las actualizaciones, ya que por las versiones, no se cuentan"las 42, y las 15.0,1 y 2) .

    También aprovechar los que tengan un sistema virtual para hacer las pruebas (era una recomendación que leí por algún lado ) .

    Gracias @Krovican y @victorhck por la traducción .

    Edito: así me entero mejor . aunque tengo 15.4, haber si pillo la GM.

  3. #3

    Default Re: Traducción del anuncio de publicación de Leap 15.4

    Hola!

    Para poner urls externas al wiki, ponéis entre corchetes la URL, espacio, texto. Por ejemplo
    Code:
    [https://miweb.org/ mi web]
    Se escribiría
    mi web
    Y el enlace a: miweb.org.

    Ya puestos, la página de promoción de Leap 14 es https://es.opensuse.org/Portal:15.4 y necesita manos ;-)

    Salud!!

  4. #4
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Spain
    Posts
    212

    Default Re: Traducción del anuncio de publicación de Leap 15.4

    Los enlaces están escritos para MarkDown, que es lo que usan en news.o.o. Así que después cogerán la versión en inglés, copiarán y pegarán en el anuncio oficial. Como así estaban en el inglés, así lo he dejado, pero quizás si que sea mejor poner los enlaces en tipo wiki... a ver si tengo tiempo y pregunto por la lista de correo...

    Saludos.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •