Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 15 of 15

Thread: Variety in deutscher Sprache ?

  1. #11

    Default Re: Variety in deutscher Sprache ?

    Quote Originally Posted by hcvv View Post
    In dem Fall wäre ein Bugreport fällig.
    Kann die Problematik bestätigen und habe einen entsprechenden Report gegen "Tumbleweed" eingereicht. (Link)

  2. #12
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Podunk
    Posts
    31,740
    Blog Entries
    15

    Default Re: Variety in deutscher Sprache ?

    Quote Originally Posted by tapwag View Post
    Kann die Problematik bestätigen und habe einen entsprechenden Report gegen "Tumbleweed" eingereicht. (Link)
    Hallo, in Aktion, aber als dieser Thread gestartet wurde war sich das Problem bereits bewusst
    Cheers Malcolm °¿° SUSE Knowledge Partner (Linux Counter #276890)
    SUSE SLE, openSUSE Leap/Tumbleweed (x86_64) | GNOME DE
    If you find this post helpful and are logged into the web interface,
    please show your appreciation and click on the star below... Thanks!

  3. #13

    Default Re: Variety in deutscher Sprache ?

    Quote Originally Posted by malcolmlewis View Post
    Hallo, in Aktion, aber als dieser Thread gestartet wurde war sich das Problem bereits bewusst
    Danke, dass Du den Bug auf Bugzilla bestätigt und so schnell reagiert hast. Viel Erfolg!

  4. #14
    Join Date
    Apr 2021
    Location
    Deutschland, Königswinter, NRW
    Posts
    36

    Default AW: Re: Variety in deutscher Sprache ?

    Es gibt eine sehr großen Unterschied ob man sich einer Sache bewusst ist, oder diese nur ahnt, bzw . geahnt hat.

    Falls du mich gemeint hast. :-)

    Onlineübersetzer sind zwar sehr hilfreich, aber können auch zu Wirrungen und sogar zu Streitereien führen, wenn man sich zu sehr darauf verlässt.




    Quote Originally Posted by malcolmlewis View Post
    Hallo, in Aktion, aber als dieser Thread gestartet wurde war sich das Problem bereits bewusst

  5. #15
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Podunk
    Posts
    31,740
    Blog Entries
    15

    Default Re: AW: Re: Variety in deutscher Sprache ?

    Quote Originally Posted by Quinix View Post
    Es gibt eine sehr großen Unterschied ob man sich einer Sache bewusst ist, oder diese nur ahnt, bzw . geahnt hat.

    Falls du mich gemeint hast. :-)

    Onlineübersetzer sind zwar sehr hilfreich, aber können auch zu Wirrungen und sogar zu Streitereien führen, wenn man sich zu sehr darauf verlässt.
    Hallo, es wird in ein paar Wochen als Update in Tumbleweed sein.
    Cheers Malcolm °¿° SUSE Knowledge Partner (Linux Counter #276890)
    SUSE SLE, openSUSE Leap/Tumbleweed (x86_64) | GNOME DE
    If you find this post helpful and are logged into the web interface,
    please show your appreciation and click on the star below... Thanks!

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •