I use schemaspy to visualize ERDs of various database systems. It is able to generate a simple static website about a particular database and allow you to navigate through tables, relationships, etc.

Rather than dealing with some Eclipse plugin, this maybe what you need if all you're after is ERD visualization

> zypper install schemaspy

http://schemaspy.org/