I know it doesn't affect function or anything, but this really bothers me. How can I fix this? Or if possible, can I just remove that button?

EDIT: Looks like this was a glitch involving Font DPI. I played around with the Font DPI and then it just started properly displaying again. Feel free to close this thread mods.