Ich hatte das gleiche Problem und konnte es mit diesem Hinweis lösen.
(Leap 15.0, Okular: In meinem Fall wurden wegen fehlender Schrift “ZapfDingbats” keine ausgefüllten Checkboxen angezeigt)
Noch eine Ergänzung:
In der Datei 30-metric-aliases.conf steht der Hinweis, dass diese nicht editiert werden soll (generated file); Stattdessen soll /usr/sbin/fonts-config editiert werden und ein Kommando ausgeführt werden. Die Datei fonts-config enthält aber keine Einträge, um eine Schriftart gegen eine andere zu ersetzen. Nach weiterer Informationssuche habe ich diese oben angegebenen Einträge in /etc/fonts/local.conf ergänzt - funktioniert auch.