Thank you for your kind reply. I have reinstalled the mesa drivers and the libllvm's à few times by now, but sadly the problem persists. Trying to reconfigure X throws an error.