Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 17 of 17

Thread: Netwerk printer niet zichtbaar

  1. #11
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Netherlands
    Posts
    25,004

    Default Re: Netwerk printer niet zichtbaar

    Quote Originally Posted by kagepc View Post

    @Henk: ik had er ook al een translator overheen gehaald en toen werd de vertaling nog gekker
    Inderdaad, als je je een uurtje verveelt moet je teksten heen en weer terug en weer heen en weer terug laten doen.

    Overigens verwacht men (in ieder geval noet iedereen) dat je Engels perfect is in het engelse deel. Niet iedereen heeft een eigentalig forum en moet het dus in het engels proberen. Daar wordt echt wel rekening mee gehouden. Maar je hebt gelijk dat het gebruik van de juiste technische termen erg helpt. Dat geldt echter ook voor echt engels sprekenden, die maken ook vaak een zootje van de computer technische uitdrukkingen.

    Maar de vertaalsoftware begrijpt overigens nog minder van technische termen. Zie boven. Hoe je in hemelsnaam van een "bug report" een "stof rapport" kan maken ????????
    Henk van Velden

  2. #12

    Default Re: Netwerk printer niet zichtbaar

    1 van de dingen waarom ik de openSUSE community geweldig vind.
    Meeste zijn erg vriendelijk.
    Ik heb in mijn steenkolen Engels ook wel eens gepost/gereageerd op het Engelse gedeelte.
    De meeste zijn erg behulpzaam en kijken niet of perfect bent in de Engelse taal. (Wat op andere forums wel eens een probleem kan opleveren)

  3. #13
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Netherlands
    Posts
    25,004

    Default Re: Netwerk printer niet zichtbaar

    Quote Originally Posted by jansteen View Post
    De meeste zijn erg behulpzaam en kijken niet of perfect bent in de Engelse taal.
    Het is zelfs de vraag of "de meeste" wel engels als eerste taal hebben. Kijk maar eens naar waar ze vandaan komen (als ze dat hebben ingevuld). Problematischer dan de de taal direct is vaak de cultuur erachter. Super beleefd, dan wel zeer terughoudend tegen direct en praktisch. Moet je ook rekening mee proberen te houden.

    En vooral de engelstaligen, die vaak helemaal geen andere talen kennen en dus veel van de problemen met het posten in niet je moedertaal niet begrijpen, leveren soms problemen op. Bijvoorbeeld door uitdrukkingen uit TV series en films te gebruiken, die anderen echt niet kennen. Oogklepjes op en denken dat iedereen zo leeft zoals jij
    Henk van Velden

  4. #14
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    NL/Flevoland
    Posts
    186

    Default Re: Netwerk printer niet zichtbaar

    Jullie hebben beide gelijk. Maar ik druk me niet zo makkelijk uit. Zeker niet wanneer het te technisch wordt.
    De community is sowieso vriendelijk en behulpzaam. Maar er is ook al zoveel geducumenteerd.
    Heel veel vragen die ik oorspronkelijk had zijn of door de documentatie of door het forum te lezen al beantwoord.
    Ondanks dat er meer cummunities zijn die erg vriendelijk en behulpzaam zijn kom ik de laatste periode telkens weer terug bij OpenSUSE.
    Kortom: dank allemaal!
    HP 8300 i7 3.4 Ghz 16 GB 1TB ssd Tumbleweed KDE
    Dell Optiplex 390 i3 3.1 Ghz 8GB 60GB ssd 500GB hdd Leap 15 KDE

  5. #15
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Netherlands
    Posts
    25,004

    Default Re: Netwerk printer niet zichtbaar

    Geen dank Kage. Het is precies de reden waarom we dit Nederlandstalige forum in de lucht proberen te houden. Volgens mij is het vooral aan Knurpht (Gertjan) te danken dat het bestaat. En zolang er vraag naar is gaan we door.
    Henk van Velden

  6. #16
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groningen, Netherlands
    Posts
    19,804
    Blog Entries
    14

    Default Re: Netwerk printer niet zichtbaar

    Quote Originally Posted by kagepc View Post
    Jullie hebben beide gelijk. Maar ik druk me niet zo makkelijk uit. Zeker niet wanneer het te technisch wordt.
    De community is sowieso vriendelijk en behulpzaam. Maar er is ook al zoveel geducumenteerd.
    Heel veel vragen die ik oorspronkelijk had zijn of door de documentatie of door het forum te lezen al beantwoord.
    Ondanks dat er meer cummunities zijn die erg vriendelijk en behulpzaam zijn kom ik de laatste periode telkens weer terug bij OpenSUSE.
    Kortom: dank allemaal!
    Dank je wel, vat ik op als compliment. Jij idem bedankt voor het posten en daarmee bijdragen.

    Wat in mijn ogen belangrijk is - en ik geloof oprecht dat we met z'n allen hier daar best goed in zijn - is de middenweg tussen e.e.a. . De meeste posters hier hoef je niet te vertellen dat ze zelf ook ooit ergens onwetend begonnen zijn. Ik vind 't zelf nog steeds boeiende materie: Hoe verpak je nou technisch advies / informatie zodanig dat een beginner er z'n probleem mee oplost en ook nog enigzins snapt wat ie aan het doen is.?. Daarmee help je mensen echt.
    Ik weet niet of ik jou er al ooit op gewezen heb, maar als je meer wilt weten over hoe linux werkt, zoek dan 's op "Korte uitleg", dan kom je bij Henk's posts daarover.
    ° Appreciate my reply? Click the star and let me know why.

    ° Perfection is not gonna happen. No way.

    https://en.opensuse.org/openSUSE:Board#Members
    http://en.opensuse.org/User:Knurpht
    http://nl.opensuse.org/Gebruiker:Knurpht

  7. #17
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    NL/Flevoland
    Posts
    186

    Default Re: Netwerk printer niet zichtbaar

    Dank je wel, vat ik op als compliment.
    Zo is het ook bedoelt! Ook voor Henk.

    Ik weet niet of ik jou er al ooit op gewezen heb, maar als je meer wilt weten over hoe linux werkt, zoek dan 's op "Korte uitleg", dan kom je bij Henk's posts daarover.
    Jij hebt me er nog nooit op gewezen. Nu wel, maar ik had um al eens gelezen.

    Grtz
    Karel
    HP 8300 i7 3.4 Ghz 16 GB 1TB ssd Tumbleweed KDE
    Dell Optiplex 390 i3 3.1 Ghz 8GB 60GB ssd 500GB hdd Leap 15 KDE

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •