It looks like the freetds-devel package is missing
/usr/lib64/libtdsodbc.so
(or more accurately libtdsodbc.so.0.0.0)

There is a hanging symlink for libtdsodbc, but no actual library.

It's needed to set up ODBC against libtds

Thanks