Error in catalan boot entries and, how to change it? [Tumbleweed]

English Install/Boot/Login
1

Hi everyone,

I’m a new user of openSUSE Tumbleweed and the openSUSE community but not a new GNU/Linux user (formerly years in Debian testing). The reason of this post is to get help in one annoying (maybe the only one. My congratulations to Tumbleweed team!) problem of my recent installation. Let me explain it:

Two of the lines in the main grub entry are:

  • Kernel load:

echo    'S'està carregant el Linux 3.19.3-1-desktop ...'
  • Ramdisk load:
echo    'S'està carregant la ramdisk inicial ...'

The problem, as you can see, is in the ’ symbol after S. That symbol is closing the echo argument so, if I don’t edit these lines at boot (erasing the ’ ) the system cannot boot properly.

So my questions are:

  1. How to modify permanently these 2 lines in /boot/grub2/grub.cfg in order to avoid manual editing on every boot?
  2. Where could I report that bug? My system is localized in Catalan, so maybe this must be reported as a bug, in the Catalan group.

I have discovered that problem in Tumbleweed, but maybe is also happening on 13.2. Thanks a lot for your help and forgive my bad English.

2

Then it would have been better to post this in the Tumbleweed forum. :wink:

3

On 2015-04-02 17:36, Haverm wrote:

> - How to modify permanently these 2 lines in /boot/grub2/grub.cfg in
> order to avoid manual editing on every boot?

I’m unsure.

> - Where could I report that bug? My system is localized in Catalan, so
> maybe this must be reported as a bug, in the Catalan group.

That one I know: in Bugzilla.

openSUSE:Submitting bug
reports

It may be a translation bug, or something else. Grub is translated
upstream, I think.

–
Cheers / Saludos,

Carlos E. R.

(from 13.1 x86_64 “Bottle” (Minas Tirith))