Hello all,

after a fresh install of 13.2, setting the language to German, I notice that the entries in the context menus in dolphin (right-click on a file or folder) are mixed. Some appear in German, but most are still English.
The same happens for the choice of device actions, e.g. when a USB-stick is plugged in.

I found out that most of the *.desktop files in:

seem to be incomplete. Mostly, there is only one entry like
Name=Open with File manager
but the translations are missing, e.g.:
Name[de]=Mit Dateimanager öffnen
Is there a way to get correctly translated versions of these files, without editing them all by hand? Is this a (known) bug in 13.2?