Results 1 to 3 of 3

Thread: Dolphin 4.14.2 Слишком узкий индикатор свободного места

  1. #1
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Ukraine, Kharkov
    Posts
    113

    Question Dolphin 4.14.2 Слишком узкий индикатор свободного места

    В русской локализации dolphin в индикаторе свободного места идёт сначала слово "свободно", а потом цифры. В украинской и английских локализациях цифра идёт первой.
    Это приводит к невозможности прочесть информацию, которая показана на скриншоте. https://bugsfiles.kde.org/attachment.cgi?id=89151


    А так же это всё равно не решает проблемы того, что эта панель слишком узкая, для того, что бы нормально уместить информацию о размере текста.

    На kde-russian@lists.kde.ru я об этом написал и баг создал https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=339998


    А как мне самому отредактировать dolphin.mo или увеличить ширину индикатора?
    openSUSE Tumbleweed | KDE 4

  2. #2
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Saint-Petersburg, Russia
    Posts
    1,114

    Default Re: Dolphin 4.14.2 Слишком узкий индикатор свободного места

    Quote Originally Posted by ILYA_INDIGO View Post
    А как мне самому отредактировать dolphin.mo или увеличить ширину индикатора?
    Увеличить ширину отведённого под текст места только исправлением исходного кода и перекомпиляцией: как уже отметили в багрепорте, это жёстко прописано в коде.
    Файл *.mo можно подправить в любом текстовом редакторе, там в начале бинарный индекс, а потом нормальный текст. Но если кошерно делать, то можно превратить mo-файл обратно в исходный po-файл, исправить нужное и превратить его обратно в mo-файл. Для этого нужны установленные утилиты gettext и любимый текстовый редактор.
    Code:
    msgunfmt dolphin.mo -o dolphin.po
    vim dolphin.po ;или какой у вас любимый редактор? =)
    msgfmt -vc dolphin.po -o dolphin.mo
    "Лучше молчать и прослыть дураком, чем открыть рот и развеять все сомнения." Марк Твен.

  3. #3
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Ukraine, Kharkov
    Posts
    113

    Thumbs up Re: Dolphin 4.14.2 Слишком узкий индикатор свободного места

    Quote Originally Posted by Minton View Post
    Code:
    cd /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
    msgunfmt dolphin.mo -o dolphin.po
    vim dolphin.po ;"/свободно" "Enter" "i" ":wq"
    msgfmt -vc dolphin.po -o dolphin.mo
    rm dolphin.po
    Большое спасибо :-)
    openSUSE Tumbleweed | KDE 4

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •