Results 1 to 4 of 4

Thread: Wie kann ich KDE 4.11.5 vollständig in puncto Sprache auf "deutsch" konfigurieren?

  1. #1

    Default Wie kann ich KDE 4.11.5 vollständig in puncto Sprache auf "deutsch" konfigurieren?

    Hallo Liste,
    das KDE-Menü (Terminal, Help, Configure Desktop) wird bei mir in englischer Sprache angezeigt. Unter "Country/Region & Language - KDE Control Module" ist bei "Available Languages:" "American English" eingestellt. Weitere Sprachen stehen nicht zur Auswahl.
    Wie installiere ich für KDE und OpenSuse 13.11 die deutschen Sprachpakete um "deutsch" einstellen zu können?
    Hatte durch Installation bzw. Updates weiterer Pakete leider die deutsche Spracheinstellungen wieder "verloren"?

    Besten Dank vorab ;-)

  2. #2

    Default AW: Wie kann ich KDE 4.11.5 vollständig in puncto Sprache auf "deutsch" konfigurieren?

    Quote Originally Posted by eternity_7 View Post
    Hallo Liste,
    das KDE-Menü (Terminal, Help, Configure Desktop) wird bei mir in englischer Sprache angezeigt. Unter "Country/Region & Language - KDE Control Module" ist bei "Available Languages:" "American English" eingestellt. Weitere Sprachen stehen nicht zur Auswahl.
    Wie installiere ich für KDE und OpenSuse 13.11 die deutschen Sprachpakete um "deutsch" einstellen zu können?
    Hatte durch Installation bzw. Updates weiterer Pakete leider die deutsche Spracheinstellungen wieder "verloren"?
    Sollte eigentlich nicht durch Updates verlorengehen.

    Die deutsche KDE Übersetzung ist aber im Paket "kde4-l10n-de". Schau bitte in YaST->Software installieren/entfernen, ob das installiert ist, bzw. installiere es.

  3. #3

    Default Re: Wie kann ich KDE 4.11.5 vollständig in puncto Sprache auf "deutsch" konfigurieren?

    Danke! Nachdem zwei Subpakete installiert worden sind, funktioniert KDE vollständig in deutscher Sprache. :-)

  4. #4

    Default Re: Wie kann ich KDE 4.11.5 vollständig in puncto Sprache auf "deutsch" konfigurieren?

    Quote Originally Posted by eternity_7 View Post
    Danke! Nachdem zwei Subpakete installiert worden sind, funktioniert KDE vollständig in deutscher Sprache. :-)
    "kde4-l10n-de-doc" und "kde4-l10n-de-data", nehme ich an?

    Das sind die deutschen Programm-Handbücher, sowie diverse andere übersetzte Programmdaten.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •