Results 1 to 7 of 7

Thread: Vertaald Portal ATI op nl wiki: graag jullie reacties

  1. #1
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    370

    Default Vertaald Portal ATI op nl wiki: graag jullie reacties

    Beste forummers,
    In samenwerking en overleg met Freek heb ik een aantal wiki pagina's over AMD stuurprogramma's (van AMD en radeon) vertaald en er iets van mezelf bijgedaan, zodat ook beginners er mee uit de voeten kunnen (denk ik).
    Als jullie hiernaar zouden willen kijken en het willen aanpassen in de wikipagina zou ik daar zeer blij mee zijn. Reacties kun je uiteraard ook hier kwijt. Dan breng ik die aan in de betreffende wiki-pagina's.

    Ik zit ook met een vraag: De radeon pagina was best moeilijk want in het Engels lijkt die incompleet (er staat nog een deel dat je naar runlevel 3 gaat, maar wat je daarna moet gaan doen is foetsie, al heb ik er al wel iets bijgezet) en een warrig mengsel van verschillende openSUSE versies en auteurs.
    - Is het noodzakelijk om bij de fallback van AMD fglrx propriëtaire stuurprogramma naar de radeon module te werken in runlevel 3 of kun je ook inloggen in de veilige modus (zoals dat in openSUSE 12.3 heet) oftewel "de commando prompt" modus?
    - Is het nog steeds nodig om de grafische hardware te tweaken met radeon door een xorg.conf aan te maken? Dat lijkt mij onnodig vanaf openSUSE 11.4 (als ik de versie goed heb).

    De wiki pagina's:
    https://nl.opensuse.org/SDB:ATI
    https://nl.opensuse.org/SDB:ATI_drivers
    https://nl.opensuse.org/SDB:ATI_legacy_drivers
    https://nl.opensuse.org/SDB:Radeon


    Alvast bedankt,
    André
    How vivid is the letting go of knowledge, where experience ends.

    Desktop AMD A6-3650 APU with Radeon(tm) HD Graphics, Leap 42.1
    Laptop HP Compaq 6710b, 64-bit, openSUSE Tumbleweed

  2. #2
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groningen, Netherlands
    Posts
    19,333
    Blog Entries
    14

    Default Re: Vertaald Portal ATI op nl wiki: graag jullie reacties

    Geweldig stuk werk !!

    Over de radeon driver en xorg.conf: is verouderd, xorg.conf + xorg.conf.d zijn beide deprecated, d.w.z. niet meer nodig, maar als ze bestaan wordt er iets met de inhoud gedaan. De visie is dat een systeem zonder moet kunnen. Ik denk niet dat je voor die ene gebruiker met een kaart uit 2001 die wel een aantal parameters in de xorg sfeer nodig heeft ook de SDB moet gaan bijhouden. Schrappen dus.
    ° Appreciate my reply? Click the star and let me know why.

    ° Perfection is not gonna happen. No way.

    https://en.opensuse.org/openSUSE:Board#Members
    http://en.opensuse.org/User:Knurpht
    http://nl.opensuse.org/Gebruiker:Knurpht

  3. #3
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Rotterdam (NL)
    Posts
    767

    Default Re: Vertaald Portal ATI op nl wiki: graag jullie reacties

    Knap werk Andre hier een virtuele pluim.
    Zijn er weer blijde ATI/AMD gebruikers bij.
    HP Z420 Intel Xeon & Lenovo T440s Intel I7vPro
    openSUSE Tumbleweed KDE
    Raspberry PI3 met openSUSE TW en Raspbian
    Linux counter #241023

  4. #4
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    370

    Default Re: Vertaald Portal ATI op nl wiki: graag jullie reacties

    Quote Originally Posted by Benmh View Post
    Knap werk Andre hier een virtuele pluim.
    Zijn er weer blijde ATI/AMD gebruikers bij.
    Dank jullie wel voor de positieve reacties: ik blijf doorgaan met vertalen op de openSUSE wiki want als je zo'n mooie distro hebt en tegelijk documentatie die niet zo mooi is, hoe wil je dan nieuwe gebruikers krijgen èn houden?

    Wat ik mezelf voor ogen houd, is dat het moet gaan om twee doelgroepen: beginnende gebruikers die willen leren hoe ze iets moeten instellen en tegelijk een naslagfunctie voor gevorderde gebruikers.

    Gert Jan: ik heb me nog meer verdiept in de materie en vond op het forum drie threads waarin wordt betoogd dat zelf instellingen in xorg.conf en xorg.d zetten nooit deprecated is, omdat je dat moet gebruiken als de automagische configuratie niet goed gaat. Als je bedenkt dat de documentatie ook een naslag zou moeten zijn, zou die informatie er dan toch niet in moeten blijven staan? Zolang je maar vermeld dat het tegenwoordig in de meeste gevallen out of the box werkt en dat tweaken dan niet nodig is. Wat vinden jullie daarvan?
    Heb je een bron die dit verder uitlegt, zodat ik een poging kan gaan wagen de Engelstalige radeon pagina aan te passen? Zelfs de website van xorg is hier niet duidelijk over.
    Afspraak is namelijk dat je als vertalers de Engelstalige versie volgt en nu ik niet tevreden ben met die tekst, zal ik dus een schuchtere poging wagen om die aan te passen.
    How vivid is the letting go of knowledge, where experience ends.

    Desktop AMD A6-3650 APU with Radeon(tm) HD Graphics, Leap 42.1
    Laptop HP Compaq 6710b, 64-bit, openSUSE Tumbleweed

  5. #5
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groningen, Netherlands
    Posts
    19,333
    Blog Entries
    14

    Default Re: Vertaald Portal ATI op nl wiki: graag jullie reacties

    André, waar 't me om gaat, is dat mensen meestal eerst in xorg.conf, xorg.conf.d beginnen te "klooien" omdat ze daar ook dingen gevonden hebben. "nvidia-xconfig" is zo'n lekkere. Wij krijgen dan iemand binnen die problemen heeft met muis en touchpad, terwijl de werkelijke oorzaak ligt in een incorrect aangemaakte xorg.conf door het nvidia script. Als je niet weet dat 't ding bestaat, zoek je je helemaal lam.

    Het gaat er ook om, wat je af wilt dekken met de wiki/SDB. Als je ook de uitzonderingen wilt vatten ( "er zijn gebruikers die rapporteren dat het invoegen van "Option" "Huppeldepup" "On" aan xorg.conf.d/50-device.conf bla bla bla") dan zou ik 't meenemen. Als je een generieke, niet al te grote wiki/SDB pagina wilt, moet je dat misschien niet doen, en een verwijzing à la "mocht bovenstaande niet tot een goed werkende situatie leiden, dan verwijzen wij je naar de forums" o.i.d.
    ° Appreciate my reply? Click the star and let me know why.

    ° Perfection is not gonna happen. No way.

    https://en.opensuse.org/openSUSE:Board#Members
    http://en.opensuse.org/User:Knurpht
    http://nl.opensuse.org/Gebruiker:Knurpht

  6. #6
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    370

    Default Re: Vertaald Portal ATI op nl wiki: graag jullie reacties

    Quote Originally Posted by Knurpht View Post
    André, waar 't me om gaat, is dat mensen meestal eerst in xorg.conf, xorg.conf.d beginnen te "klooien" omdat ze daar ook dingen gevonden hebben. "nvidia-xconfig" is zo'n lekkere. Wij krijgen dan iemand binnen die problemen heeft met muis en touchpad, terwijl de werkelijke oorzaak ligt in een incorrect aangemaakte xorg.conf door het nvidia script. Als je niet weet dat 't ding bestaat, zoek je je helemaal lam.

    Het gaat er ook om, wat je af wilt dekken met de wiki/SDB. Als je ook de uitzonderingen wilt vatten ( "er zijn gebruikers die rapporteren dat het invoegen van "Option" "Huppeldepup" "On" aan xorg.conf.d/50-device.conf bla bla bla") dan zou ik 't meenemen. Als je een generieke, niet al te grote wiki/SDB pagina wilt, moet je dat misschien niet doen, en een verwijzing à la "mocht bovenstaande niet tot een goed werkende situatie leiden, dan verwijzen wij je naar de forums" o.i.d.
    Ik snap het. Ik heb net de Engelstalige SDB:Radeon aangepast (feelin' quite humbled though) en hij is inderdaad heel lang met al die opties erbij. Inmiddels aangekaart in de overlegtab van de radeon wikipagina.
    How vivid is the letting go of knowledge, where experience ends.

    Desktop AMD A6-3650 APU with Radeon(tm) HD Graphics, Leap 42.1
    Laptop HP Compaq 6710b, 64-bit, openSUSE Tumbleweed

  7. #7
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groningen, Netherlands
    Posts
    19,333
    Blog Entries
    14

    Default Re: Vertaald Portal ATI op nl wiki: graag jullie reacties

    Quote Originally Posted by akaper View Post
    Ik snap het. Ik heb net de Engelstalige SDB:Radeon aangepast (feelin' quite humbled though) en hij is inderdaad heel lang met al die opties erbij. Inmiddels aangekaart in de overlegtab van de radeon wikipagina.
    Misschien een default pagina, met standaard instructies en doorverwijzing? "Zo moet het werken, klik anders ...."
    ° Appreciate my reply? Click the star and let me know why.

    ° Perfection is not gonna happen. No way.

    https://en.opensuse.org/openSUSE:Board#Members
    http://en.opensuse.org/User:Knurpht
    http://nl.opensuse.org/Gebruiker:Knurpht

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •