Re: 12.3 Graphics Malfunction
For sure, nouveau has changed between 12.2 and 12.3. On my nvidia system, it is working a lot better. Where I had badly broken graphics with 12.2, I get pretty good graphics with 12.3 (using Gnome 3, for example). That's with a GeForce 6150 LE. However, I have also heard reports where nouveau is worse than before. That seems to be your case.
A couple of days ago, I decided to give the nvidia driver a trial. It actually worked pretty well. I installed it the "hard" way, since I am using Tumbleweed on that box. It wasn't very hard, once I got past the initial inertia at trying something new. You might want to give it a try. I'd suggest the easy way, so that you can just as easily uninstall with Yast.
openSUSE Leap 15.1; KDE Plasma 5;
testing Leap 15.2Alpha
Bookmarks