simply NetworkManager-kde vpnc does not work - client connects to vpn, yet no traffic is allowed.

vpnc configured via console and run as '$vpnc config_file_path' WORKS flawlessly (same settings as the ones supplied to NetworkManager-kde-vpnc).

Please fix it as fast as possible.