I updated GNOME Chemistry Utils to the latest version and fiddled around to make it build for openSUSE 11.4 and Factory. The request is filed as https://build.opensuse.org/request/show/74398