звуковая карта у меня конечно не проф.уровня, но на хороших колонках или наушниках она свою функцию выполняет на отлично! Звук - creative audigy. Так вот, под виндой с помощью драйвера очень просто выставить качество на “выход”, подобным образом (можно и выше samplerate, до 48000):
http://audiophilesoft.ucoz.ua/articles/xtremegamer_setup/set10.png
звук, даже не прислушиваясь особо, становится намного чище и насыщеннее
Есть возможность выставить эти параметры в openSUSE 11.4 (KDE) х32, в alsa?
Видимо ваша супермега-звуковуха хреново умеет аппаратный ресемплинг. ха-ха.
Поищите по строке “pcm.48k” - много чего найдете 
я не “супермега” юзер
как “поискать по строке”?
в гугле, батенька, в гугле))
на моей машинке встроенная звуковая карта- поэтому мне ничего этого не надо и соответственно ничего не проверял на практике.