Suse 11.4/KDE 4.6.0: Dolphin - Kategorien

Hallo zusammen,

Ich sehe unter Dolphin bei aktivierter Filterleiste die Kategorien aus meinem alten KMAIL unter Suse 11.2-KDE. Da bei der Umstellung auf Suse 11.4 und zugehörigem KMail die Kategorien defekt waren und ich die noch dreimal manuell wieder angelegt hatte (in KAdressbuch), sehe ich sie in Dolphin nun 3-4mal.
KAdressbuch scheint aber unter KDE 4.6.0 soweit defekt zu sein, dass man die Kategorien dort nicht mehr ändern und insbes. löschen kann.

Daher die Frage: Wie bekomme ich unter KDE 4.6.0 die Kategorien bereinigt und gelöscht?

Danke und Gruß,
Martin