How do you localize openSUSE-11.4-KDE-LiveCD on a pendrive? I have installed bundle-lang-common-hu, bundle-lang-kde-hu, kde4-l10n-hu and yast2-trans-hu and changed locale in both Configure Desktop and YaST but the menus are only half-translated.
openSUSE installed from the DVD on a hard disk is properly translated. What makes the difference?
In short: you can’t. To save space on the CD image, the language files are being downloaded during an install. The DVD has more space on it, so these files are included.
On 04/04/2011 11:06 AM, Knurpht wrote:
>
> To save space on the CD image, the language files
> are being downloaded during an install.
perhaps the OP could use SUSE Studio to build exactly the live image
wanted for the pendrive… here http://susestudio.com/
–
CAVEAT: http://is.gd/bpoMD [NNTP via openSUSE 11.3 + KDE4.5.5 +
Thunderbird3.1.8] Can you believe it? This guy Ralph wins $181 million
in the lottery last Wednesday, and then finds the love of his life
just 2 days later. Talk about LUCK!
Yes, you can. This is a live usb, not a live cd. Whatever additional packages you install will be stored at /media/hybrid/.clicfs_COW. Meanwhile, I have found the missing package: in addition to bundle-lang-common-$LANG, bundle-lang-kde-$LANG and kde4-l10n-$LANG, you also have to install the desktop-translations package.
Thanks for your replies anyway. They made me think.