Page 3 of 11 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 21 to 30 of 102

Thread: Команде вики нужна твоя помощь!

  1. #21

    Default Re: Переведенная страница их Wiki

    Quote Originally Posted by sshooter View Post
    Я перевел остатки английского текста на этой странице
    Спонсоры — openSUSE
    Заменил часть текста переводом. Спасибо.
    «Если не говорить пользователям, что линукс это сложно и страшно, то им совершенно все равно, в чем не разбираться. » — ЛОР

  2. #22

    Default Re: Команде вики нужна твоя помощь!

    Кто занимается проверкой? Проверьте переводы страниц. Похоже немного накосячил.
    openSUSE:Evergreen — openSUSE
    Portal:11.2 — openSUSE (Archive:Screenshots 11.2 — openSUSE и Скриншоты/11.2 — openSUSE - Путаница получается. Как правильно?)
    Derivatives — openSUSE
    Portal:SUSE Studio — openSUSE

  3. #23

    Default Re: Команде вики нужна твоя помощь!

    Quote Originally Posted by AndnoVember View Post
    Archive:Screenshots 11.2 — openSUSE и Скриншоты/11.2 — openSUSE - Путаница получается. Как правильно?)
    правильнее будет удалить первую страницу, вторую перенести в архив и создать ссылку в первой на вторую страницу (вторая примет вид Архив:Скриншоты/11.2)
    «Если не говорить пользователям, что линукс это сложно и страшно, то им совершенно все равно, в чем не разбираться. » — ЛОР

  4. #24
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    1,037

    Default Re: Команде вики нужна твоя помощь!

    Quote Originally Posted by AndnoVember View Post
    Кто занимается проверкой? Проверьте переводы страниц. Похоже немного накосячил.
    openSUSE:Evergreen — openSUSE
    Страницы в пространстве имен openSUSE не имеют механизма проверки качества, это как бы внутренние страницы проекта. Но я просмотрел, перевод боле менее без ошибок, есть несколько не переведенных предложений, просто пропустили или с ними требуется помощь?
    Quote Originally Posted by AndnoVember View Post
    Portal:11.2 — openSUSE (Archive:Screenshots 11.2 — openSUSE и Скриншоты/11.2 — openSUSE - Путаница получается. Как правильно?)
    Да прежде чем переводить очень желательно поискать старый материал. По скриншетам один заменяем на переадресацию. Небольшие замечания по переводу портала, не забывайте на переведенные страницы проставлять ссылки на другие языки и на английской странице на русскую. Далее желательно названия под страниц портала тоже переводить(это я подправлю). Остальное еще не смотрел посмотрю.

  5. #25
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    1,037

    Default Re: Команде вики нужна твоя помощь!

    Кое что подправил, в целом очень хорошо, спасибо за работу, основные недочеты уже назвал.

  6. #26

    Default Re: Команде вики нужна твоя помощь!

    Обновил статью SDB:Live USB брелок.

  7. #27
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    1,037

    Default Re: Команде вики нужна твоя помощь!

    Quote Originally Posted by AndnoVember View Post
    Обновил статью SDB:Live USB брелок.
    Чуть-чуть подправил, спасибо за работу!

  8. #28

    Default Re: Команде вики нужна твоя помощь!

    В слегка ускоренном режиме ведется перевод утвержденной сообществом нашей с вами стратегии развития
    openSUSE:Стратегия развития — openSUSE
    «Если не говорить пользователям, что линукс это сложно и страшно, то им совершенно все равно, в чем не разбираться. » — ЛОР

  9. #29

    Default Re: Команде вики нужна твоя помощь!

    С радостью сообщаю, что перевод был торжественно завершен. Изучаем, руководствуемся, радуемся жизни в мире открытого и свободного программного обеспечения!
    Принимаются предложения по улучшению перевода.
    Спасибо.
    «Если не говорить пользователям, что линукс это сложно и страшно, то им совершенно все равно, в чем не разбираться. » — ЛОР

  10. #30

    Default Re: Команде вики нужна твоя помощь!

    openSUSE.org

    Вышла openSUSE 11.4!

    openSUSE 11.4 наконец здесь! Проект openSUSE рад объявить о выпуске openSUSE 11.4. openSUSE 11.4 включает в себя новые версии GNOME, KDE, LibreOffice, Firefox, ядра Linux, и многие, многие другие обновления и улучшения. В 11.4 Вы найдете более 1000 рабочих приложений с открытым исходным кодом. openSUSE также включает в себя полный набор серверного программного обеспечения и богатый выбор инструментов для разработки. Получите все это прямо сейчас!
    Это юмор такой?

Page 3 of 11 FirstFirst 12345 ... LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •