It looks like Banshee volume control is now tracking the main volume. So changing Banshee's volume changes your system's volume. Except it get's out of sync sometimes and can be a real pain.

Does anyone know how to make them independent like they were in 11.2?