For a couple days, xpdf user interface font is all chinese.
Setting xpdf*fontList (or any *fontList ) in Xresource doesn't help. However specifying a font in the CLI does the trick.

xpdf -fn 'lucidasans-10' ...