I tried using view > Arrange by > folder but I only see tags like favorites, hidden, people, places etc ... in the left hand pane. I want to navigate by folder.

PS: Why are OS apps broken so fundamentally all the time?

TIA