Hello,
I have these lines in a script. Why is it not working?

--- begin script ---
#!/bin/bash
DEBUT=`date`
[some backup commands]
T1="Debut: "
T2=". Fin: "
FIN=`date`
T3="(Disparait dans 120 secondes)"
TEXTE=$T1$DEBUT$T2$FIN$T3
kdialog --title "storeBackup (backup.sh) termin" --passivepopup $TEXTE 120
---- end of script -----

I get a truncated text in the passivepopup. I did not find any information e.g. in Development/Tutorials/Shell Scripting with KDE Dialogs - KDE TechBase

Thanks for any help.

Andre