I use Evolution on suse 11

It seems when I send in some reports to co workers.. They are telling me there are question marks sometimes at the start of the lines or at times scattered with in the message itself..
Co workers of course all use MS outlook 2003-7

I did a test.. and sent mail that I just typed.. no pasteing of text.
My encoding is set to western euro. I noticed there is a input choice of encoding mines set to X inputmethod

Should my input method be changed? I use PCLOS at home and I have the same issue.