Novell client for Linux, SUSE 10.2, mapping of netware volumes with Cyrillic names

Hello.

I have a problem with mounting volumes from Netware 5.0 to OpenSuSE 10.2.

My configuration:

1. OpenSuSE 10.2
2. Novell Client for Linux 1.2
3. Locale: ru_RU.UTF-8
4. Netware Server 5.0

I place some files with cyrillic names from Windows to server.
When i try to read them from OpenSuSE i see only squared simbols.
When i place some files from OpenSuSE to Netware i see something like
[043F][0440][043E][0432][0435][0440][043A][0430] no matter from where Linux
or Windows.

Any help or information will bee appreciated.

Vmendelevich,

It appears that in the past few days you have not received a response to your
posting. That concerns us, and has triggered this automated reply.

Has your problem been resolved? If not, you might try one of the following options:

- Do a search of our SDB at http://en.opensuse.org/SDB:SDB
- Check all of the other information and support options available at
http://www.opensuse.org/
- You could also try posting your message again. Make sure it is posted in the
correct newsgroup. (http://support.novell.com/forums)

Be sure to read the forum FAQ about what to expect in the way of responses:
http://support.novell.com/forums/faq_general.html

If this is a reply to a duplicate posting, please ignore and accept our apologies
and rest assured we will issue a stern reprimand to our posting bot.

Good luck!

Your Novell Product Support Forums Team
http://support.novell.com/forums/