Triple height menus in XEmacs

Hi,

I have this really annoying problem with XEmacs in SUSE 9.3 : all
menus are triple height, i.e. above each character is a blank space of
twice the line height. Some menus even don't fit on the screen. This
happens on 3 PC's, two of them with all the latest updates, one
(installed yesterday) still with no updates.
Interesting : on my laptop this does not occur, the 3 PC's have an
nVidia card (2 with nvidia driver, one still with nv), the laptop has
on-board Intel graphics.
Emacs has a normal menu height, as have all other apps.

Can anyone help me out ?

Thanks,
Joeri

No-mail,

It appears that in the past few days you have not received a response to your
posting. That concerns us, and has triggered this automated reply.

Has your problem been resolved? If not, you might try one of the following options:

- Do a search of our knowledgebase at http://support.novell.com/search/kb_index.jsp
- Check all of the other support tools and options available at
http://support.novell.com.
- You could also try posting your message again. Make sure it is posted in the
correct newsgroup. (http://support.novell.com/forums)

Be sure to read the forum FAQ about what to expect in the way of responses:
http://support.novell.com/forums/faq_general.html

If this is a reply to a duplicate posting, please ignore and accept our apologies
and rest assured we will issue a stern reprimand to our posting bot.

Good luck!

Your Novell Product Support Forums Team
http://support.novell.com/forums/