[hcvv]

First install indic-fonts. It is in the normal OSS repo, so I wander why you did not find this.

Then look which of you questions is still unanswered. E.g. all the applications (inclusing Konqueror) must now show visible Devanagri instead of "little cubes".