[Mirakulix]

@swerdna: Sorry, I used a misleading expression: in your case the real IP adress worked. I didn't get it to work.



One other funny thing I encountered today:
I set up another (physical) computer to access the shares with samba, no success.
Then I tried the same physical access via mount -t nfs (nfs server installed parallel to the host's samba server) and got the same error message!?!
What kind of shielding services could be between mount and the server, but not in the line of a "winXP"/"dolphin smb://" access??