Hi. Don't know if that works with Yast. But root can setup printers with the cups webinterface, too. There's a command called "lppasswd". When run run this as root you can make any users a cups administrator. Then they can setup and modify printers via
http://localhost:631.
Code:
lppasswd -a someuser
Good luck!