Ok, I'll bite
Clearly you do not want an HTML editor, since there are many, many very capable text editors for Linux, that support HTML and other markup languages.
So, what features of this homesite thing (I've never heard of it) are you looking for? Perhaps then we could offer some suggestions.