Assuming it is an issue with policykit, try logging in as root, and see if the usb device automounts ok. I have seen some 'fixes' if this is the case.
Another possibility is that your fstab contains an entry preventing automounting. Check with 'cat /etc/fstab' just to make sure. Post the output if you need to.
Some recent similar threads:
http://www.suseforums.net/index.php?showto...mp;#entry209107
http://www.suseforums.net/index.php?showto...amp;mode=linear
http://groups.google.com/group/alt.os.linu...9c6155dfce1b215
Maybe some other users can offer additional support here...